下班後論壇-不明所以版　　華麗登場 » 生活小插曲 » [轉帖]中國有些產品上的說明標籤很『智障』，信不信由你以下是一些產品標籤上的說明。

作者: 標題: [轉帖]中國有些產品上的說明標籤很『智障』，信不信由你以下是一些產品標籤上的說明。 上一主題 | 下一主題

↓會員頭像↓ ↓星星數目↓ 名稱﹕ eightwing 頭銜﹕版主 暱稱﹕打雜的 寵物﹕小乓 (等級：51) 積分﹕50403 點 發貼﹕608 篇 現金﹕36620000 元 存款﹕26943 元 財富﹕ 富可敵國 性別﹕ 女 來自﹕外太空 註冊﹕2005-4-1 狀態﹕離線 [轉帖]中國有些產品上的說明標籤很『智障』，信不信由你以下是一些產品標籤上的說明。 １.Sears 吹風機：睡眠時請勿使用。廢話！睡時也可以吹ㄉ話，實在也很佩服 ２.Dial香皂：使用說明：如一般香皂使用。 那到底是怎麼用？ ３.Swanson冷凍食品：食用方法 ---建議先解凍。 只是建議而已喔！難道要生吃嗎? ４.某飯店提供的浴帽外盒寫著：適用於一顆頭。 廢話，難道一次能塞進去兩顆嗎？簡直就是廢話嘛 ５.Tescos Tiramisu點心： （印在盒子底部）請勿倒置。 可是你看到這行字時，你已將它倒置了！ ６.Marks&Spencer麵包布丁：本產品加熱後會變熱。 不知寫這句話ㄉ人在想什麼？不然會變冷喔？ ７.Boots兒童咳嗽藥（2?4歲兒童專用）：服用後請勿開車或操作機械。 一般2?4歲兒童會開車或操作機械嗎？就算他們清醒、活跳跳也不會開車或操作機械吧！ ８.Nytol安眠藥：服用後的徵狀：可能會引起嗜睡。 可能，只是可能喔！難道安眠藥吃了會精神好嗎？ ９.某中國製聖誕節燈泡：限室內或室外使用。 那到底是在「室內」 還是在「室外」使用？ １０.Sainsburys 罐裝花生：警告 --- 內含花生。 哇！裡面有花生 ，還要警告我們一下喔？怎樣，花生是有毒還是會咬人ㄚ??!! １１.某美國航空的堅果點心包裝上（飛機上常會發的點心，內含花生、豆子果......等堅果）：使用方法：打開包裝，吃堅果。 廢話！廢話！不然連袋子一起吃嗎？ 聽得到... 我的聲音嗎... 雖然我沒有能擁抱可愛的你們的雙臂， 但願這翅膀， 對治療你們的傷痕能有所益助， 啊，無論如果... 都希望能把我的祈禱傳達出去－－－... 截自：天使禁獵區 No.20 P.3 2005-4-6 10:39 PM